Text and photos: Miguel Angel Candela

En español a continuación
LUZ DE GAS. BARCELONA 30th of June 2009 9:30 pm
I came back from the concert in Andorra (day before) and at evening we met each other again in Luz de Gas, Barcelona.
It’s an special auditorium built for theatre events in the past wich was reconverted in auditorium for life concerts and disco danzing 14 years ago.
It was full up with 900 people as the owner said to me even though at the same time U2 was giving their first concert of a world tour for 90.000 souls attending it in Barça football stadium «Camp Nou».
I must say there was a as suffocating heat during the concert in Luz de Gas.
We ran into some friends again whom we had already met in Andorra (Ramon and Alex with their wifes) and other usual people in Barcelona, including «The Logical Group» members whom Roger signed a dedication on a 12 strings guitar.
Although many people in the back of the auditorium didn’t pay much attention in the beginning because it was a private party with no necesaryly music fans, the truth is, as the old hits (composed for Supertramp) began to run, so well-known and so often aired on radio-stations in Barcelona and still does, people got more and more enthusiastic and last songs were a great party with all the audience surrended.
It’s sure many of the attenders encouraged themselves for repeating the experience asisting to Poble espanyol concert the very next day.
***
Regresé del concierto de Andorra esa misma mañana, y a la noche nos volvíamos a ver en Luz de Gas, en Barcelona.
Sala con solera de conciertos y artistas famosos, repleta a tope, 900 personas me comentó el dueño.
Y eso que a la misma hora U2 estrenaba su gira mundial en el estadio del Barça ante 90.000 almas.
Eso si, un calor sofocante en esta sala ….
De nuevo nos volvímos a encontrar algunos amigos que nos habíamos visto en Andorra (Ramón y Alex con sus parejas) y otros de los habituales en Barcelona, incluidos miembros de Logical Group, a quien Roger les firmó una dedicatoria en la 12 cuerdas.
Aunque mucha gente por detrás no estuvo muy pendiente del show al principio, ya que era una fiesta privada, con gente no necesariamente fan de esta música, la verdad es que a medida que comenzaron a caer los viejos éxitos de Supertramp, tan conocidos y que tanto suenan aún en la radio en Barcelona, la gente se fué animando más y más, y las últimas canciones fueron una gran fiesta con todo el público entregado.
Seguro que muchos se animaron a repetir la experiencia acudiendo al concierto del Poble espanyol.
SET LIST
Take the long way home
Give a little bit
Lovers in the wind
Hide in your shell
Easy does it
Sister Moonshine
Soapbox Opera
Along came Mary
The Logical Song
Breakfast in America
Lord is it Mine?
Child Of Vision
Don’t leave me now
Dreamer
Fools Overture
** BIS **
Two of us
School
It’s Raining Again
Crónica y fotos de Ramon R.
Concierto privado de Roger en la Sala barcelonesa que celebraba 14 años. Lo más destacado es tener la oportunidad de ver a Roger cantando a un metro y medio. Una sensación muy especial. La sala estaba llena, unas 800 personas o más.
Un aspecto negativo, al poder asisitir solo por invitación, (era una fiesta privada de la celebre discoteca) habia una parte del público que acudió sencillamente porqué recibió una invitación pero demostró tener muy poco interés por la música y eso se notó sobretodo en las piezas más tranquilas ya que se oía demasiado el murmuro de la gente hablando y pasando del concierto. Eso provocó que en muchas ocasiones el público rogara silencio que no siempre se respetó. Fueron una minoria, pero se notaron.
El resto del público, que serian el 95%, estuvieron entregados a Roger. Concierto un poco más corto que en Andorra y sin descanso, una hora y 45 minutos. Cuando estás tan cerca te das cuenta de los divertidos detalles como por ejemplo que en el set list estava previsto iniciar los bises con School como en Andorra y cuando Aaron ya tenia la harmónica a punto, Roger empieza con Two of us. La cara de Aaron fué muy divertida y rápidamente se adaptó.
Propongo que a la entrada de los conciertos de Roger entreguen una hoja donde se informe en que punto de la canción The Logical Song la gente debe decir «Who I am, who I am, who I aaaaaaaaaam!! . Es curioso, pero creo que Roger se está planteando cambiar la canción para satisfacer a una parte de la audiencia.
Ayer Roger, com una sonrisa total, hacia que no con la cabeza cuando la audiencia ya iba por el segundo «Who I am». Una anécdota divertida.
En resumen, otra bocanada de felicidad y buena música. Hoy 1 Julio el remate final en el Poble Espanyol.
Saludos a todos.
Ramón R.

Roger private concert in a Barcelona auditorium which celebrated 14th aniversary. The most important thing is having the chance of seeing
Roger singing only one meter and a half far away. A sensation very special. The auditorium was full up with 800 people or more.
A negative remark, as you could only attend the concert by invitation (it was a private party of the famous disco), there was a part of the audience who came over only because received the invitation and
show little interest for the music and this you could notice most of all in the slow songs as you could hear the noise of people talking giving their back to the concert. This made in many moments the audience begged for silence something some not always did respect. It was a minority but made themselves notice.
The rest of the audience, around 95%, were surrended to Roger. A little shorter concert than Andorra’s and without a break, one hour and 45
minutes.
When you are so close you realized funny details as, for example, in the set list was written they would start encores with School and, as in Andorra when Aaron already had the armonica ready for playing, Roger started playing Two of Us. Aaron face was very funny and he quickly adapted to the change.
I propose that in the entrance on Roger’s concertes they give a paper where you are informed in which point of the song Logical Song people
must sing «Who I am, who I am, Who I aaaaaaaaaaam!!.
It’s curious but I think Roger is planning change the song for satisfying one part of the audience.
Yesterday Roger, with a big smile, waved no with his head when the audience was for the second «Who I am». A funny curiosity.
In short, other blast of happiness and good music. Today, 1st of July, the final icing on the cake in Poble Espanyol.
Greetings to everybody.
Ramón R.

Crónica de Josep Mª
Me enteré de la celebración del concierto en Luz de Gas el día antes, y mi primera reacción fue de indignada incredulidad: ¡cómo habían osado organizar tal evento sin invitarme!
Por suerte, el teléfono y el correo electrónico son dos grandes inventos, y logré «in extremis» la ansiada invitación: la tuve en mis manos pocas horas antes del concierto, y tuve que implicar a varios compañeros en unos rocambolescos cambios de turno para conseguir salir del trabajo antes de mi hora.
La actuación en sí tuvo aspectos positivos y negativos. El local es de los que a mí me gustan: si de mí dependiera todos los conciertos tendrían lugar en salas donde se pueda ver y oir a quien actúa sin necesidad de pantallas gigantes ni artilugios similares; eso sí, sería de agradecer que no quitaran la ventilación para aumentar el consumo de bebidas…
Entre el público había dos tipos de personas: los entusiastas de Roger, que aplaudían, coreaban y jaleaban como era de esperar, y aquellos a los que el concierto no les importaba pero estaban allí porque era muy «guay» o «fashion» o «cool» haber recibido la invitación de la sala o de los patrocinadores, y atormentaban mis pobres oídos con sus charlas interminables.
El repertorio fue algo más corto que el que tocó al día siguiente y que ya se ha comentado en alguna crónica. Sólo hubo una canción añadida: «Two Of Us»; y unas pocas suprimidas del repertorio.
En fin, un regalo inesperado que fue tan bien recibido como merecía.
Tras el concierto, estuve con Miguel Angel y los miembros de The Logical Group en la venta de merchandising, y aproveché la coyuntura para colarme hasta la puerta de los camerinos de Aaron y Roger, donde una persona del «entorno» de Roger me impidió el paso de no muy buenas maneras.
Al día siguiente, en el Poble Espanyol, se repitió la escena habitual de la espera infructuosa a la salida; sólo los afortunados que tenían el «pase backstage» consiguieron entrar a hablar con su ídolo.
Pero me quedaba un as en la manga: el hecho de trabajar en el aeropuerto me permitió encontrar a Roger cuando marchaban de Barcelona al día siguiente hacias las Azores.
No me fué dificil cazarles en los mostradores de facturación de la flamante terminal T1 del aeropuerto de Barcelona, y ahí estaba Roger Hodgson en persona (no, no viaja en avión privado).
Tuvo la amabilidad de hacerse un par de fotos conmigo (de hecho las fotos las hizo la misma persona del «entorno» que me había echado del camerino dos días antes), de firmarme una afectuosa dedicatoria en la invitación de Luz de Gas, y de charlar unos minutos en los que le expuse lo mucho que sus canciones han significado para mí. Un momentazo que quedará en mi recuerdo para siempre, y que comparto con vosotros con esta foto.
Salu2
Josep M Badia
